Схолион Псалтикис
Sholeion Psaltikis

Москва

Наша связь с Россией началась еще до основания «Схолион Псалтикис», когда русский издательский дом «Святая Гора» пригласил Константиноса Фотопулоса в Москву преподавать во впервые созданной школе византийского пения.

Константинос Фотопулос преподавал там 3 года. В эти годы был заложен фундамент для распространения византийского пения в России. Этого удалось достичь усердной работой по обучению пению множества учеников, оставившей в качестве наследия положенные на мелос многочисленные музыкальные тексты на церковно-славянском языке.

Одновременно были созданы отношения, основанные на дружбе и уважении, благодаря которым с тех пор осуществлялось общение между греками и русскими.

В 2008 г. Школа начала существовать независимо от издательства, представляя собой неофициальный филиал «Схолион Псалтикис» под названием «Псалтика». В течение десятилетия связь и общение между школами не прекращались, а основатели нашей Школы Константинос Фотопулос и Константинос Буздекис часто приезжали в Москву, проводя уроки и семинары, выступая на концертах и  продолжая труды по переложению греческих музыкальных текстов на церковно-славянский язык.

Со своей стороны распространению византийского церковного пения содействовали ученики Школы в Москве, так как они приносили византийское церковно-певческое искусство в разные другие города России, а также занимались и обучали других правильному и серьёзному сочинению песнопений византийского распева на церковно-славянском языке, писали научные статьи о византийской музыке.

Важную роль играл хор Школы, который своими многочисленными выступлениями на концертах и богослужениях способствовал тому, чтобы  православные верующие в России лучше узнали византийскую музыкальную традицию.

Широкое признание византийского пения и обстоятельства, благоприятные для прочных и регулярных связей способствовали тому, что в 2018 году Школа обрела своё помещение в центре Москвы, где начала работать уже как официальный филиал афинской Школы и стала носить имя «Схолион Псалтикис». Уроки проводят как русские учителя, выпускники «Схолион Псалтикис», так и греческие – по интернету и присутствуя лично. Директором филиала, насчитывающего около 100 учащихся, является Максим Трошин, а художественным и общим руководством занимаются основатели Школы Константинос Фотопулос и Константинос Буздекис.